
Asbjørnsens og Moe gikk rundt på landsbygder og samlet eventyr fra landsbygder. Her plukket de opp muntlig tale og dialekter. I utgangspunktet skrev Asbjørnsen og Moe på dansk, men de tok Wergeland sin tanke om å fornorske det danske språket ut i praksis og krydret det danske språket med ord og uttrykk fra det norske bygdespråket. Mange ble inspirert av eventyrene og de ble brukt videre når dagens bokmål ble utviklet.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar